I happened to be in Elyria recently, and while heading for home I saw the vision above; namely, the former Elyria Burger Chef located at the bend in the road where Lake Avenue meets West Avenue.
I'm still not sure why the address of the restaurant was indicated as 'Lodi Street' in the 1968 ad (at left).
Anyway, I had known that I was going to pass the old restaurant that day, so I brought my camera along just to grab this shot. Strangely enough – or perhaps by divine intervention – the JESUS SAVES sign was installed earlier that day (I saw the workers putting it up), just in time to make it into this shot and onto the internet for all eternity.
The menacing sky makes me think that it was no accident.
****UPDATE (June 28, 2016)
I drove by the building on June 9, 2016 and noticed that the former Burger Chef had recently been torn down. Sorry, Burger Chef and Jeff!